Bob Marley – Redemption Song

Oh pirates, yes they rob I
Sold I to the merchant ships
Minutes after they took I
From the bottomless pit

 

But my hand was made strong
by the hand of the almighty
he fought in this generation
triumphantly

 

Chorus
Won’t you help to sing,
These songs of freedom,
‚cos all I ever had
(was) Redemption songs,

 

emancipate yourself from mental slavery,
none but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
‚cos none of them can stop the time

 

How long will they kill our prophets
while we stand around and look?
some say it’s just a part of it
we got’s to fulfill the book

 

Chorus

 

Dt. Übersetzung: Erlösungslied

Alte Piraten entführten mich;
Verkauften mich an die Handelsschiffe,
Minuten, nachdem sie mich aus dem unendlichen Abgrund holten
Doch meine Hand wurde gestärkt
Von der Hand des Allmächtigen.
Wir erheben uns in dieser Generation. Triumphierend.

Wirst du mir helfen, die Lieder der Freiheit zu singen?
Denn alles was ich je besaß- Erlösungslieder.
Erlösungslieder…