Was sich vor Jahrhunderten bei den Haudenosaunee (bekannt als Irokesen) im heutigen Nordosten der USA abgespielt hat, ist heute ein Thema für die ganze Welt. Über Generationen wurde ihre Geschichte bis heute weiter erzählt. Auserwählte Friedensstifter hüten die Prinzipien des Friedens und geben ihr Bestes, sie zu verbreiten.
Einem Einzelnen ist es damals gelungen, die Menschen an ein friedvolles Leben vor dem Krieg zu erinnern. Ihm ist es geglückt, fünf Nationen (später kamen die Tuscaroa als 6. Stamm der gleichen Sprachfamile dazu) zu einen. Alle Stämme im weiteren Umfeld sind im Laufe der Jahrzehnte diesem großen Frieden gefolgt.
Von Ihnen stammen die Friedensstifter-Prinzipien, die heute noch von den Nachfahren gehütet werden.
Jon Young, der die Geschichte im Original von dem Friedensbotschafter Jake Swamp kennt, hat sie in seinen Veranstaltungen viele Male erzählt. Weil sie heute ebenso wichtig ist wie damals, gebe ich im folgenden die Essenz wieder. Ich empfinde dies als meine Pflicht, weil in der Geschichte prophezeit wird, dass die Welt diese Prinzipien eines Tages brauchen wird – nach meiner Beobachtung ist jetzt die Zeit dafür gekommen.
Die Vorgeschichte der 5 Nations
Über Generationen lagen die Haudenosaunee (bekannt als Irokesen) im Krieg miteinander. Keiner wusste mehr, was der eigentliche Anlass für die brutalen Auseinandersetzungen war. – Wenn Du Dich heute auf der Welt umschaust, gibt es viele solcher Kriegsschauplätze. – In dieser Zeit wurde ein Junge geboren, der von klein auf verbreitete, dass er der Friedensstifter sei, woraufhin alle ihn belächelten.
Womit der Friedensstifter die Krieger überzeugt hat, kannst Du hier in der Erzählung von Jon Young nachhören:
Englisch Originalton:
Deutsche Übersetzung:
Nachdem der Friedensstifter die Prüfung bestanden hatte, akzeptierten alle Mohawks die Gesetze des Friedens. Es wurden die traditionellen Rollen für Frauen und Männer installiert und damit die Grundlage für Demokratie gelegt.
Wie sah der Friede und das Zusammenleben aus?
Englisch Originalton:
Deutsche Übersetzung:
Krieg hört nie auf, solange wir nicht historisches Trauma heilen.
Jon Young
Wie wurde das historische Trauma in der Geschichte geheilt?
Englisch Originalton:
Deutsche Übersetzung:
Die Demokratie der Irokesen ist die älteste und die reinste auf der Erde! Moderne Demokratie gibt der Natur keine Stimme.
Jon Young
Die Verfassung der Vereinigten Staaten lehnt sich an die Vereinbarungen der Irokesen an, mit dem entscheidenen Unterschied, dass aus Einigkeit (unity) eine Zweidrittelmehrheit wurde, weil sie schneller zu erreichen ist. Dass dies wie ein Bremsklotz im Wirken einer Regierung ist, kann man in vielen Bereichen beobachten.
Die Botschaften des Friedensstifters sind heute besonders bedeutend:
Der Friedensstifter sprach davon, dass wir alle unter dem Himmel leben wie unter einem gemeinsamen Dach. Die Erde nährt uns und wir teilen sie mit allen Mitgeschöpfen … Alle sind gleichberechtigt. Das ist das Recht, das uns zugeteilt wurde, als wir auf die Welt kamen. Er malte immer und immer wieder ein positves Bild von einem friedvollen Zusammenleben – genau das brauchen wir jetzt auf allen Kontinenten. Seine Botschaft: Folge den Prinzipien. Jeder kann in den Frieden kommen. Vergebung ist nicht mit einem Mal geschehen. Es braucht sie wieder und wieder, bis die Altlasten bereinigt sind.
Englisch Originalton:
Deutsche Übersetung:
Natur ist das Fundament des Friedens
Immer mehr Menschen erkennen, dass wir mit unserem Verhalten unsere Lebensgrundlage zerstören. Der Weltfrieden ist nur in einem respektvollen Umgang mit den Elementen und allen Lebewesen auf diesem Planeten möglich . Siehst Du das auch so?
Englisch Originalton:
Deutsche Übersetung:
Der Journalist Claus Biegert, ein Kenner der Indianergeschichte Nordamerikas, hat im Radio sehr anschaulich über den Irokesenbund berichtet:
Unter der Überschrift: „Das Monster und der Friedensstifter“ ist im Manuskript zu lesen: „Vor etwa 1.000 Jahren lebten die Völker, die heute Verbündete sind, in einer von Blutdurst beherrschten Fehde. Sie, die miteinander verwandt waren, trachteten einander nach dem Leben. Eltern bangten täglich um ihre Kinder, denn Kannibalismus war durchaus üblich.“ …
… „Der Friedensstifter benutzte die Versöhnung als Mittel und verwandelte den Mann (Tadadaho / einstiger Kriegsherr); machte aus ihm einen neuen Menschen. Er beendete das Prinzip der Rache, die ja immer wieder Völker in den Krieg treibt.“
Am Schluss des Beitrags sagt der 84-jährige Onondaga-Häuptling Oren Lyons:
„Die Menschen müssen aufstehen und eingreifen und sich ihrer Macht bewusst werden. Sie waren und sind die Autorität. Solange man darauf wartet, bis einem jemand sagt, was zu tun ist, solange wird man lange warten.“
Gesamter Beitrag:
Auf Wikipedia wird ebenfalls die Gründung der Irokesenliga beschrieben. Die Jahreszahlen weichen allerdings voneinander ab. Für mich sind sie nicht entscheidend.
Diese Seite wurde zusammengestellt von Dirk Schröder
...
