Häuptling Seattle’s letzte Rede

Ich hatte Tränen in den Augen, als ich diese Rede hörte. (Es ist die berühmte Rede des Häuptling Seattles. Fälschlicherweise wurde das Video Häuptling Sitting Bull zugeschrieben. Die Beschreibung unter dem Video unterstreicht allerdings Seattles Worte).

Wir laden Dich ein, Dir 14 Minuten Zeit zu nehmen, um dieser essenziellen Botschaft zu lauschen – mit Deinem Herzen und Deinem Verstand. Wo sind wir mit Gier und Besitz hingekommen. Nach unserer Meinung stehen wir ALLE jetzt, sieben Generationen später, gemeinsam vor dem Abgrund. Es gilt wieder umzudenken, anders zu handeln und zu dieser Weisheit zurück zu finden. Es ist Zeit einen anderen Weg einzuschlagen, einen Weg der lebensbejahend ist.

Hier noch ein Video, in der der Sprecher die Umstände, die zu der Rede grführt haben, vorweg erläutert.

Danke für das Sprechen der Rede.

Und hier haben wir eine Übersetzung als PDF gefunden.

Passend dazu die Botschaft der Irokesen vom Baum des Friedens.